How do I remove polish or wax residue from textured black plastic trim?

Use a trim-safe cleaner and a soft detailing brush to lift residue from the texture rather than rubbing aggressively. Stubborn compound residue may require repeated cleaning, and some detailers use a diluted all-purpose cleaner or an eraser-style rubber block. Once clean, an appropriate trim protectant or coating can restore a more uniform appearance. Avoid using solvent-heavy products or abrasive pads on the texture, because they can permanently scuff or discolor unpainted plastic.

References
  1. Wax (Glossary of Detailing Terms), International Detailing Association (IDA)
  2. Auto detailing, Wikipedia
Detailing Dictionary87 technical terms explained in plain English, from beading to wet sanding. Open the dictionary